Im Rahmen des EU-Programmes »Preservation of Cultural Heritage« werden von der Außenstelle Damaskus der Orient-Abteilung des DAI in Zusammenarbeit mit dem Institut Français du Proche-Orient (IFPO) und der Generaldirektion der Antiken und Museen Syriens (DGAM) zwei Projekte durchgeführt. Sie dienen der Fortbildung syrischer Archäologen und Architekten in Techniken der Dokumentation und Analyse von Architektur und Skulptur.

Location

Das Nationalmuseum in Damaskus ist das größte und wichtigste Museum Syriens. Es präsentiert syrische Kulturgeschichte von der altorientalischen über die griechisch-römische und byzantinische bis in die islamische Zeit und beherbergt temporäre Ausstellungen zeitgenössischer Kunst.

Objectives

Vorrangiges Ziel des Museumsprojektes ist es, eine umfassende Inventarisierung und Katalogisierung der im Nationalmuseum aufbewahrten Objekte zu initiieren. Anhand der Exponate in der »Palmyra-Sammlung« erprobte eine ausgewählte Gruppe syrischer Archäologen des Damaszener Nationalmuseums zusammen mit deutschen Archäologen verschiedene Techniken wissenschaftlicher Dokumentation und ihre speziellen Möglichkeiten. Die eigens angelegte Datenbank basiert auf Filemaker und ist mit dem erprobten ARACHNE-Programm der Universität zu Köln kompatibel.

Results

Als vorläufiges Ergebnis liegen alle 62 Exponate der »Palmyra-Sammlung« systematisch zusammengestellt, photographisch und schriftlich dokumentiert sowohl in einer arabischen als auch englischen Version der Datenbank vor. Parallel dazu konnten 46 bisher noch in Dokumentation und Forschung vernachlässigte Objekte in den Magazinräumen systematisch erfasst werden. Die syrischen Mitarbeiter des Projektes setzen die Dokumentation der Damaszener Museumsbestände fort. Zukünftig und auf Anregung des syrischen Vizekulturministers soll das Trainings- und Inventarisierungs-Modell »Nationalmuseum Damaskus« als Teil eines neuen EU-Projektes auf alle Museen Syriens übertragen werden.

Cooperation / Cooperation partners

Generaldirektion der Antiken und Museen Syriens (DGAM)
Institut Français du Proche-Orient (IFPO)
Europäische Union (EU)

Ansprechpartner

Dr. des. Felicia Meynersen
DAI Damaskus
Telefon: +963/11/374 9812-0 +963/11/3749813-0
Telefax: +963/11/374 9812-9 +963/11/3749813-9
e-mail: daidam@net.sy und Felicia.Meynersen@gmx.de

Bibliography

F. Meynersen
Training for the Preservation of Cultural Heritage, Newsletter of the Delegation of the European Commission to Syria, 1/2004, 3 f.