Go to: Content area More information Main navigation Overview Metanavigation Footer
30.10.2008 bis 26.04.2009, Mo-Sa 10-19 Uhr
Das Stadtbild Istanbuls wurde bis weit in das 20. Jh. hinein von Holzhäusern bestimmt. In einem dramatischen Prozess sind diese Bauten verdrängt worden. Das Deutsche Archäologische Institut Abteilung Istanbul hat sich in zahlreichen Untersuchungen seit über 40 Jahren mit den Istanbuler Holzhäusern beschäftigt. In der Ausstellung, die vom stellvertretenden Direktor der Abteilung Istanbul, Dr.-Ing. Martin Bachmann in Zusammenarbeit mit dem İstanbul Araştırmaları Enstitüsü (Istanbul Research Center) konzipiert wurde und im Rahmen der deutsch-türkischen Kulturwochen 2008 gezeigt wird, ist ein Überblick der Arbeiten zu sehen.
Die gezeigten Beispiele erfassen das gesamte zeitliche Spektrum der noch existierenden Holzhäuser, das vom Amcazade Yalısı des ausgehenden 17. Jhs. bis zu einem Wohnhaus des frühen 20. Jhs. auf Büyükada reicht. Typologisch wird die ganze Vielfalt von der prachtvollen Ufervilla am Bosporus bis hin zu den kleinbürgerlichen Wohnhäusern Zeyreks aufgezeigt. Und die weite Verteilung der Objekte weist schließlich darauf hin, dass die historische Stadttopografie sich keinesfalls auf die bekannten Zentren beschränken lässt.
Dennoch nimmt die Altstadthalbinsel mit dem historischen Viertel Zeyrek einen Schwerpunkt ein. Hier fanden Ende der 1970er Jahre bedeutende, flächendeckende Dokumentationsarbeiten statt, mit denen ein damals noch weitgehend intaktes Holzhausquartier für die Nachwelt festgehalten werden konnte. Einen weiteren Hauptakzent setzen die bautechnischen und konstruktiven Besonderheiten der osmanischen Holzhäuser. Mit einer Auswahl historischer Holzbearbeitungsinstrumente des 19. und frühen 20. Jhs. wird diese Sektion bereichert. Gezeigt wird aber auch ein detailgetreues Konstruktionsmodell des Amcazade Yalısı. Hervorzuheben ist ferner, dass die Ausstellung fast ausschließlich mit historischen Aufnahmen aus dem Fotoarchiv des DAI Istanbul illustriert wird.
Begleitend zur Ausstellung erscheint ein dreisprachiger Katalog (deutsch-türkisch-englisch) mit zahlreichen Beiträgen.
Internetpräsenz des Istanbul Research Center / İstanbul Araştırmaları Enstitüsü : http://www.iae.org.tr
photo credit: Dr.-Ing. Martin Bachmann, DAI
| Pressemitteilung | |
| 1. Titel des Katalogs zur Ausstellung | Holzhaeuser_Ausstellung_Katalog.jpg (JPG, 464 KB) |
| 2. Bewohner eines Holzhauses (1977) | Bewohner_eines_Holzhauses_Zeyrek_1977 (JPG, 1.3 MB) |
| 3. Model: Amcazade Yalisi | Modell_Amcazade_Yalisi (JPG, 642 KB) |
Das Bildmaterial wird Ihnen honorarfrei für eine einmalige Nutzung im Zusammenhang der aktuellen Berichterstattung mit
Istanbuls Holzhäuser - Beispiele seiner historischen Wohnarchitektur zur Verfügung gestellt. Jede weitere Nutzung dieses Bildmaterials ist nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gegen Honorar gestattet.
2008-10-30 - 2009-04-25
Araştırmaları Enstitüsü (Istanbul Research Center) im Stadtteil Beyoğlu/Istanbul
The German Archaeological Institute (DAI) is a »scientific corporation« of the Federal Institution under the auspices of the Foreign Office. The staff of the Institute carries out research in the area of archaeology and in related fields and maintains relations with international scholars.
Furthermore, it organizes congresses, colloquia and tours, and informs the public through the media about its work.