Vor der Ausstellungseröffnung wurde ein Grußwort der griechischen Kulturministerin Lina Mendoni verlesen. Es folgten kurze Grußworte von Charlotte Schwarzer, Geschäftsträgerin der Deutschen Botschaft in Griechenland, Efi Karanzali, Leiterin der Ephorie für Altertümer von Fthiotida und Evrytania, Athanasios Zekentes, Bürgermeister von Lokris, Rainer Felsch und Wolf-Dietrich Niemeier, beide ehemalige Leiter der Ausgrabung, und von Katja Sporn, Direktorin des DAI Athen und aktuelle Leiterin der Ausgrabung im Heiligtum von Kalapodi.     Ein Raum der alten Grundschule von Kalapodi wurde auf Beschluss des Gemeinderats der Stadtgemeinde Lokris für die Ausgrabung von Kalapodi zur Verfügung gestellt. Auf Kosten des DAI Athen und der Stadtgemeinde Lokris wurden gezielte Maßnahmen am Gebäude vorgenommen, damit dauerhaft als Informationszentrum für die Ausgrabung dienen kann.     Die Ausstellung „Schnitt in die Vergangenheit - 50 Jahre Ausgrabung in Kalapodi“ bietet Besuchern von nah und fern die Möglichkeit, diese historisch bedeutende archäologische Stätte und ihre Geschichte besser kennenzulernen. Sie ist auch eine Hommage an die Personen vor Ort, die im Laufe der Jahre das multidimensionale archäologische Projekt in Kalapodi unterstützt haben. Zudem bringt sie die vorbildliche Zusammenarbeit zwischen dem DAI Athen, dem Kulturministerium und der Stadtgemeinde Lokris zum Ausdruck.     Die Ausstellung kann nach Vereinbarung mit der Gemeinde Kalapodi Fthiotidas oder der Ephorie für Altertümer von Fthiotida und Evrytania besichtigt werden.

Στις 5/9/23 έλαβαν χώρα τα εγκαίνια φωτογραφικής έκθεσης που διοργάνωσε στο πρώην Δημοτικό Σχολείο Καλαποδίου το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αθηνών με τη συνδρομή του Υπουργείου Πολιτισμού, της Εφορείας Αρχαιοτήτων Φθιώτιδας και Ευρυτανίας και του Δήμου Λοκρών. Η επετειακή αυτή έκθεση με τίτλο «Τομή στο παρελθόν. 50 χρόνια ανασκαφής στο Καλαπόδι» διοργανώθηκε με αφορμή τη συμπλήρωση 50 ετών από την έναρξη της ανασκαφικής έρευνας στο αρχαίο ιερό του Καλαποδίου. Πριν από τα εγκαίνια της έκθεσης αναγνώστηκε χαιρετισμός της Υπουργού Πολιτισμού Λίνας Μενδώνη. Ακολούθησαν σύντομοι χαιρετισμοί από την Charlotte Schwarzer, Επιτετραμμένη της Γερμανικής Πρεσβείας στην Ελλάδα, την Έφη Καράντζαλη, Προϊσταμένη της Εφορείας Αρχαιοτήτων Φθιώτιδας και Ευρυτανίας, τον Αθανάσιο Ζεκεντέ, Δήμαρχο Λοκρών, τους Rainer Felsch και Wolf-Dietrich Niemeier, πρώην διευθυντές της ανασκαφής, και από την Katja Sporn, Διευθύντρια του Παραρτήματος Αθηνών του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου και νυν διευθύντρια της ανασκαφής στο ιερό του Καλαποδίου.

Η έκθεση διοργανώθηκε στο κτήριο του παλαιού Δημοτικού Σχολείου Καλαποδίου, μία αίθουσα του οποίου έχει παραχωρηθεί σύμφωνα με πρόσφατη απόφαση του δημοτικού συμβουλίου του Δήμου Λοκρών για τις ανάγκες της ανασκαφής του Καλαποδίου. Για τον λόγο αυτό με δαπάνες του ΓΑΙ και του Δήμου Λοκρών έγιναν στο κτήριο στοχευμένες παρεμβάσεις, ώστε  να φιλοξενήσει έναν πυρήνα πολιτιστικών δράσεων σε σχέση με τον αρχαιολογικό χώρο.

Η έκθεση «Τομή στο παρελθόν. 50 χρόνια ανασκαφής στο Καλαπόδι» προσφέρει στους κατοίκους της περιοχής και στους ξένους επισκέπτες τη δυνατότητα να γνωρίσουν καλύτερα αυτόν τον μείζονος σημασίας, αλλά όχι ακόμη ευρέως γνωστό, αρχαιολογικό χώρο και την ιστορία του. Η έκθεση δίνει βάρος στα πρόσωπα της τοπικής κοινωνίας, η οποία έχει υποστηρίξει όλα αυτά τα χρόνια το πολυδιάστατο αρχαιολογικό έργο στο Καλαπόδι. Επίσης, αποτελεί έμπρακτη απόδειξη της υποδειγματικής συνεργασίας μεταξύ του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Αθηνών, του Υπουργείου Πολιτισμού και του Δήμου Λοκρών.

Η έκθεση είναι επισκέψιμη με ραντεβού, κατόπιν συνεννόησης με την κοινότητα Καλαποδίου Δήμου Λοκρών ή την Εφορεία Αρχαιοτήτων Φθιώτιδας και Ευρυτανίας.