Verleihung des Ordens "Les Palmes académiques" an Prof. Dr. Dirce Marzoli

Am vergangenen Montag wurde Prof. Dr. Dirce Marzoli, ehemalige Direktorin des Deutschen Archäologischen Instituts (2004-2023), die französische Auszeichnung "Les Palmes académiques" in der Casa de Velázquez verliehen. Der Orden zählt zu den ältesten zivilen Auszeichnungen Frankreichs und ehrt Persönlichkeiten mit herausragenden Verdiensten in Bildung, Kultur, Wissenstransfer und in der Förderung internationaler und intellektueller Kooperation sowie akademischer Exzellenz.

Diese Auszeichnung würdigt Dirce Marzolis Verdienste und ihre langjährige Zusammenarbeit mit der Casa de Velázquez.  Insbesondere gilt sie ihrem Einsatz in der internationalen Kooperation und der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses. Gemeinsam mit der Casa de Velázquez initiierte sie den Doktoranden-Workshop für antike Archäologie, der sich erfolgreich zu einer internationalen Referenz für den wissenschaftlichen Dialog in der iberischen Archäologie entwickelte. 

Die Auszeichnung wurde ihr in der Casa de Velázquez von Laurent Bertat verliehen, dem stellvertretenden Berater für Zusammenarbeit und kulturelle Angelegenheiten der französischen Botschaft in Spanien. Zudem überreichte ihr Nancy Berthier, Direktorin der Casa de Velázquez, für die langjährige gemeinsame Arbeit und ihren Beitrag für das Institut die Medaille der Casa de Velázquez.

Wir freuen uns sehr über diese Würdigung und gratulieren nochmals herzlich! 

----------------------------------------------

El pasado lunes, la profesora Dra. Dirce Marzoli, antigua directora del Instituto Arqueológico Alemán (2004-2023), recibió la distinción francesa «Les Palmes académiques» en la Casa de Velázquez. Esta condecoración es una de las más antiguas de Francia en el ámbito civil y rinde homenaje a personalidades con méritos destacados en los ámbitos de la educación, la cultura, la transferencia de conocimientos y el fomento de la cooperación internacional e intelectual, así como de la excelencia académica.

Esta distinción reconoce los méritos de Dirce Marzoli y su larga colaboración con la Casa de Velázquez. En particular, se le concede por su compromiso con la cooperación internacional y el fomento de las nuevas generaciones de investigadores. Junto con la Casa de Velázquez, puso en marcha el Taller doctoral de arqueología antigua, que se ha convertido con éxito en una referencia internacional para el diálogo científico en el ámbito de la arqueología ibérica. 

El galardón le fue entregado en la Casa de Velázquez por Laurent Bertat, asesor adjunto de Cooperación y Asuntos Culturales de la Embajada de Francia en España. Además, Nancy Berthier, directora de la Casa de Velázquez, le entregó la medalla de la Casa de Velázquez en reconocimiento a su larga colaboración y su contribución.

¡Nos alegra mucho este reconocimiento y le damos de nuevo nuestra más sincera enhorabuena!